-
1 пресные воды
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пресные воды
-
2 пресные воды
adjmining. Süsswasser -
3 пресные воды
тұщы суРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > пресные воды
-
4 входить в пресные воды
Fishery: enter fresh waterУниверсальный русско-английский словарь > входить в пресные воды
-
5 количественная оценка вклада диффузных источников в поступление биогенов в пресные воды 32 водосборов Великобритании
Универсальный русско-английский словарь > количественная оценка вклада диффузных источников в поступление биогенов в пресные воды 32 водосборов Великобритании
-
6 на нерест лосось идёт из моря в пресные воды
Универсальный русско-английский словарь > на нерест лосось идёт из моря в пресные воды
-
7 пресные подземные воды
Geology: fresh groundwaterУниверсальный русско-английский словарь > пресные подземные воды
-
8 воды пресные
Русско-казахский словарь географических терминов > воды пресные
-
9 воды пресные
тұщы суларРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > воды пресные
-
10 Subwassers
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Subwassers
-
11 knifefishes
—1. LAT Notopteridae2. RUS нотоптеровые, спинопёрые3. ENG 2 knifefishes, featherbacks4. DEU (Altweltliche) Messerfische, Fähnchenmesserfische5. FRA poissons-couteaux, notoptérydés(пресные воды тропической Африки, Индии и Индо-Малайского архипелага; 2 рода, 4 вида)1. LAT Notopterus Lacépède2. RUS спинопёры pl, нотоптеры pl3. ENG knifefishes4. DEU Fähnchenmesserfische pl5. FRA —1. LAT Xenomystus Günther2. RUS ложные спинопёры pl,3. ENG knifefishes4. DEU Afrikanische Messerfische pl5. FRA poissons-couteaux pl1. LAT Gymnotidae Bonaparte2. RUS гимнотовые3. ENG 2 knifefishes4. DEU (Amerikanische) Messeraale5. FRA gymnotidés, poissons-couteaux(пресные воды Центральной Америки от Гватемалы до Рио-де-ла-Плата; 1 род, 3 вида)2. RUS гимноты pl3. ENG knifefishes4. DEU (Amerikanische) Messerfische pl5. FRA gymnotes pl, poissons-couteaux pl1. LAT Apteronotidae2. RUS аптеронотовые, хвостопёрые ножетелки3. ENG 2 knifefishes4. DEU Amerikanische Messerfische5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; около 10 родов, около 30 видов)1. LAT Rhamphichthyidae2. RUS рамфихтовые, ножетелые3. ENG 2 knifefishes4. DEU Amerikanische Messerfische5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; 2 рода, менее 10 видов)1. LAT Sternopygidae Cope2. RUS стернопиговые3. ENG 2 knifefishes4. DEU Amerikanische Messerfische5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; 6 родов, около 40 видов) -
12 blackfishes
—1. LAT Dalliidae2. RUS даллиевые3. ENG 2 (Alaska) blackfishes4. DEU —5. FRA dallias(пресные воды бассейна Берингова моря; 1 род, 3 вида)2. RUS даллии pl3. ENG (Alaska) blackfishes4. DEU —5. FRA dallias pl1. LAT Centropristes Cuvier2. RUS чёрные каменные окуни pl3. ENG black basses, blackfishes4. DEU Sägebarsche pl, Zackenbarsche pl5. FRA —1. LAT Coracinidae2. RUS корациновые3. ENG 2 blackfishes, galjoens4. DEU —5. FRA —(морские прибрежные и пресные воды юговосточной Африки и Мадагаскара; 1 род, 2 вида)1. LAT Girellidae2. RUS гирелловые3. ENG 2 blackfishes, chubs4. DEU Blaufische5. FRA girelles, bogues, calicagères(морские воды Тихого океана от Филиппинских о-вов до Австралии; 5 родов, около 10 видов)2. RUS гиреллы pl3. ENG nibblers, greenfishes, blackfishes4. DEU —5. FRA girelles pl1. LAT Gadopsidae2. RUS гадопсиевые3. ENG 2 blackfishes4. DEU —5. FRA —(пресные воды Южной Австралии и Тасмании; 1 род, 1 вид)1. LAT Gadopsis Richardson2. RUS гадопсы pl3. ENG blackfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов) -
13 Messerfische, amerikanische
—2. RUS гимноты pl3. ENG knifefishes4. DEU (Amerikanische) Messerfische pl5. FRA gymnotes pl, poissons-couteaux pl1. LAT Apteronotidae2. RUS аптеронотовые, хвостопёрые ножетелки3. ENG 2 knifefishes4. DEU Amerikanische Messerfische5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; около 10 родов, около 30 видов)1. LAT Rhamphichthyidae2. RUS рамфихтовые, ножетелые3. ENG 2 knifefishes4. DEU Amerikanische Messerfische5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; 2 рода, менее 10 видов)1. LAT Sternopygidae Cope2. RUS стернопиговые3. ENG 2 knifefishes4. DEU Amerikanische Messerfische5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; 6 родов, около 40 видов)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Messerfische, amerikanische
-
14 headstanders
—1. LAT Anostomidae2. RUS аностомовые, малоротые3. ENG 2 headstanders4. DEU Engmaulsalmler, Kopfsteher5. FRA anostomidés(пресные воды Южной Америки; около 10 родов, более 50 видов)1. LAT Curimatidae2. RUS куриматовые3. ENG 2 headstanders4. DEU Barbensalmler, Breitlingssalmler5. FRA —(пресные воды Южной Америки; более 10 родов, около 20 видов)2. RUS куриматы pl3. ENG headstanders4. DEU Barbensalmler pl, Kopfsteher pl5. FRA —1. LAT Prochilodontidae [Chilodontidae]2. RUS прохилодовые3. ENG 2 headstanders4. DEU Kopfsteher, Nachtsalmler5. FRA —(пресные воды Южной Америки; 4 рода, около 30 видов) -
15 dormeurs
—1. LAT Lobotidae2. RUS лоботовые, трёххвостые окуни3. ENG 2 tripletails, flashers4. DEU Dreischwanzbarsche5. FRA dormeurs(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, частично пресные воды; 2 рода, более 5 видов)2. RUS лоботы pl, трёххвостки pl3. ENG tripletails, flashers4. DEU Dreischwanzbarsche pl5. FRA dormeurs pl1. LAT Eleotrididae2. RUS головешковые3. ENG 2 sleepers, loachgobies4. DEU Schläfergrundeln5. FRA gudgeons, dormeurs(морские прибрежные и пресные воды рек и озёр тропических, субтропических и умеренных широт; более 40 родов, около 300 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Dormitator Gill2. RUS дормитаторы pl3. ENG sleepers4. DEU Schläfer pl5. FRA dormeurs plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dormeurs
-
16 Buschfische
—1. LAT Anabantidae2. RUS анабасовые, ползуновые, лабиринтовые3. ENG 2 climbing perches, anabantids4. DEU Kletterfische, Buschfische5. FRA anabantidés, perches grimpeuses(тропическая и Южная Африка, Южная Азия, Индо-Малайский архипелаг, пресные и солоноватые воды; 4 рода, более 20 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)1. LAT Helostomidae2. RUS хелостомовые3. ENG 2 kissing gouramis4. DEU Küssende Guramis, Buschfische5. FRA gouramis embrasseurs(пресные воды Юго-Восточной Азии; 2 рода; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS санделии pl3. ENG kurpers, rockies4. DEU Buschfische pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buschfische
-
17 Hechtsalmler
—1. LAT Ctenoluciidae2. RUS гребнещуковые, мечеротые4. DEU Hechtsalmler5. FRA —(пресные воды Центральной и Южной Америки; 2 рода, 5 видов)1. LAT Boulengerella Eigenmann2. RUS харациновые щуки pl3. ENG pike-characoids4. DEU Hechtsalmler pl5. FRA —1. LAT Boulengerella lucia (Cuvier)2. RUS обыкновенная харациновая щука f3. ENG pike-characoid4. DEU Hechtsalmler m5. FRA —1. LAT Hepsetidae2. RUS африканские гребнещуковые3. ENG 2 African pike-characoids, African pikes4. DEU Wasserhunde, Hechtsalmler5. FRA —(пресные воды Африки; 1 род, 1 вид)2. RUS хепсетусы pl3. ENG African pikes4. DEU Wasserhunde pl, Hechtsalmler pl5. FRA —1. LAT Hepsetus odoe (Bloch)2. RUS хепсетус m3. ENG African pike4. DEU Wasserhund m, Hechtsalmler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hechtsalmler
-
18 Kopfsteher
—1. LAT Anostomidae2. RUS аностомовые, малоротые3. ENG 2 headstanders4. DEU Engmaulsalmler, Kopfsteher5. FRA anostomidés(пресные воды Южной Америки; около 10 родов, более 50 видов)2. RUS куриматы pl3. ENG headstanders4. DEU Barbensalmler pl, Kopfsteher pl5. FRA —1. LAT Prochilodontidae [Chilodontidae]2. RUS прохилодовые3. ENG 2 headstanders4. DEU Kopfsteher, Nachtsalmler5. FRA —(пресные воды Южной Америки; 4 рода, около 30 видов) -
19 poissons-couteaux
—1. LAT Notopteridae2. RUS нотоптеровые, спинопёрые3. ENG 2 knifefishes, featherbacks4. DEU (Altweltliche) Messerfische, Fähnchenmesserfische5. FRA poissons-couteaux, notoptérydés(пресные воды тропической Африки, Индии и Индо-Малайского архипелага; 2 рода, 4 вида)1. LAT Xenomystus Günther2. RUS ложные спинопёры pl,3. ENG knifefishes4. DEU Afrikanische Messerfische pl5. FRA poissons-couteaux pl1. LAT Gymnotidae Bonaparte2. RUS гимнотовые3. ENG 2 knifefishes4. DEU (Amerikanische) Messeraale5. FRA gymnotidés, poissons-couteaux(пресные воды Центральной Америки от Гватемалы до Рио-де-ла-Плата; 1 род, 3 вида)2. RUS гимноты pl3. ENG knifefishes4. DEU (Amerikanische) Messerfische pl5. FRA gymnotes pl, poissons-couteaux plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-couteaux
-
20 catfishes, parasitic
—1. LAT Cetopsidae Miranda-Ribeiro2. RUS цетопсиевые3. ENG 2 parasitic catfishes, urinophilous fishes4. DEU —5. FRA cétopsidés(пресные воды Южной Америки; 5 родов, около 10 видов, мелкие виды содержатся в аквариумах)2. RUS цетопсы pl, паразитические сомы pl3. ENG parasitic catfishes4. DEU —5. FRA —1. LAT Trichomycteridae [Pygididae] Gill2. RUS ванделлиевые3. ENG 2 parasitic catfishes, urinophilous fishes4. DEU Schmerlenwelse, Candirus5. FRA trichomyctéridés, candirus(пресные воды Южной Америки; около 30 родов, 190 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > catfishes, parasitic
См. также в других словарях:
пресные воды — Воды с минерализацией до 1 g·dm 3. [ГОСТ 27065 86] Тематики водоснабжение и канализация в целом DE Subwassers … Справочник технического переводчика
Пресные воды — 23. Пресные воды Воды с минерализацией до 1 g·dm 3 Источник: ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа 3.1.23 пресные воды: Природные воды с минерализацией до 1 ‰ [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пресные воды — Родник источник пресной воды Пресная вода противоположность морской воды, охватывает ту часть доступной воды Земли, в которой соли содержатся в минимальных количествах. Вода, солёность которой не превышает 0,1 %, даже в форме пара или льда… … Википедия
ВОДЫ ПРЕСНЫЕ — воды с малым содержанием (0,5 1 г/л) растворенных минеральных веществ. См. также Соленость воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
воды суши — воды рек, озёр, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объём около 35,8 млн. км3). В основном пресные. * * * ВОДЫ СУШИ ВОДЫ СУШИ, воды рек (см. РЕКИ), озер (см. ОЗЕРА), водохранилищ (см. ВОДОХРАНИЛИЩЕ), болот (см. БОЛОТО (в… … Энциклопедический словарь
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды (в основном пресные), проносимые реками и сосредоточенные в озерах, водохранилищах, прудах, каналах, болотах, заключенные в ледниках, а также подземные воды. По приблизительным подсчетам (Щукин, 1980), запасы воды в руслах рек земного шара… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озёр, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объём ок. 35,8 млн. км3). В осн. пресные … Естествознание. Энциклопедический словарь
Подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. В зависимости от характера пустот водовмещающих пород П. в. делятся на поровые в песках, галечниках и др. обломочных породах,… … Большая советская энциклопедия
Воды грунтовые минерализованные — В. г. с содержанием легкорастворимых солей. Различают слабо (0,5 5 г/л), средне (5 30 г/л) и сильноминерализованные (более 30 г/л) или: а) пресные с содержанием растворимых солей до 0,5–1,0 г/л (в зависимости от солевого состава), б) солоноватые… … Толковый словарь по почвоведению